ヤナーチェック
[p.11]チェコ東部出身の作曲家。「シンフォニエッタ」を試聴 してみたが、西洋音楽にはない東洋独特の熱のこもった名曲である。
ピルゼンビール
[p.12]ピルゼンビールとは、チェコのピルゼン地方で生まれたすっきりとしたのど越しの良いきれいな黄金淡色ビールで、世界中で最も多く造られ消費されている。
一蓮托生
[p.80]事の善悪によらず仲間として行動や運命を共にすることの意。ショーンコネリー
[p.105]スコットランド出身の映画俳優。”
カティサーク
[p.105]バカルディブランドのウイスキー”
コミューン
[p.132]フランスの基礎自治体。ここでは、小規模な共同社会のことを指す。
コードバンの靴
[p.145]
王道楽土
[p.169]公平・親身な政治の下、平和で楽しい生活が営まれている土地。
トーテムポール
[p.171]
チャールズ・ディッケンズ
[p.314]イギリスの小説家で、「オリバー・ツイスト」はその出世作。
ピカレスク・ロマン
[p.363]小説の一形式「悪漢小説」で描かれる世界観。
平均律クラヴィーア曲集
[p.368]バッハの作品。アマゾンで試聴できる。マタイ受難曲
[p.370]こちらもアマゾンで試聴できる。ジョン・ダウンランドの器楽合奏曲「ラクリメ」
[p.382]こちらもアマゾンで試聴できる。打擲
[p.399]なぐること。
ビッグ・ブラザー
[p.421]ジョージ・オーウェルの傑作小説『1984年』 に登場する独裁者。
サヴァン症候群
[p.421]知的障害のある者が特定の優れた能力を発揮する場合の症状。”
アストン・チェーホフ
[p.460]ロシアの作家。「サハリン島」 は作者の1895年のノンフィクション作品。
オペレッタ
[p.512]軽歌劇。小さいオペラ。
フィルム・ノワール
[p.512]暗い犯罪映画。
ゲッタウェイ
[p.515]1973年のスティーブ・マックイーン主演のアクション映画。
煩悩の車輪
[p.528]チベットにあるマニ車と呼ばれる水車式自動読経機のことらしい。詳しくは1Q84 その3(チベットにある煩悩の車輪と同じ。本当の愛は車軸に取り付いて動かない。)を参照いただきたい。
ワイルドターキー
[p.544]Campari傘下のAustin Nicholsが製造するバーボン・ウイスキー。
ギンガム・チェック
[p.546]白地のシンプルな格子柄。参考:ファッション豆知識【チェック柄】の種類
マーティン・チャズルウィット
[p.554]チャールズ・ディッケンズの1844年の問題作。”